ad rectificandum jelentése

kiejtése: ad rektifikandum

hivatalos helyesbítés céljából (visszaküldve, ügyirat jelzete)
latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | rectificare ‘helyesbít, kiigazít’: rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít’ | facere ‘tesz vmivé’

További hasznos idegen szavak

náció

nemzet, nemzetiség
pejoratív nép, népség
latin natio ‘születés, törzs, nemzet’ ← nasci, natus ‘születik, ered, támad’

A ad rectificandum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cívis

parasztpolgár, a nagyobb magyar mezővárosokban polgárjoggal bíró módos gazda (17–19. század)
latin civis ‘polgár’
lásd még: citadella

lauda

irodalom vallásos lírai vagy dramatikus (párbeszédes) dicsőítő ének többnyire ballata formában a 13–15. századi olasz költészetben
olasz, ‘dicséret’ ← latin laus, laudis ‘ua.’

écrin

kiejtése: ekren

művészet francia ékszeres ládika (a 18. századtól)
francia, ‘ua.’ ← ófrancia escrin ‘szelence, láda’ ← latin scrinium ‘könyvtekercs tokja’ ← scribere ‘ír’
magyar szekrény

konformer

biológia belső változóit (pl. testhőmérsékletét) a környezet változásaihoz igazító (élőlény)
angol conformer ‘ua.’, lásd még: -konform

nitrid

kémia nitrogén és fém vegyülete
lásd még: nitro- | -id (egyelemű savmaradékra utaló toldalék)

pentimento

művészet a művész utólagos javítása, ill. az általa elfedett korábbi rajz a festményen
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘megbánás’ ← pentir(si) ‘megbán’ ← latin poenitet ‘ua.’ ← poena ‘büntetés, bosszú’

ekvilibrisztika

az egyensúlyozás művészete
francia équilibristique ‘ua.’, lásd még: ekvilibrista

rekorder

sport csúcseredményt elért személy, csúcstartó, bajnok
műszaki felvevőgép, rögzítő berendezés
angol recorder ‘ua.’ ← record ‘feljegyez, rögzít’, lásd még: rekord

egzisztencialista

filozófia főnév az egzisztencializmus híve, képviselője
melléknév e bölcseletre jellemző, vele kapcsolatos
német Existentialist, existentialistisch ‘ua.’, lásd még: egzisztencializmus

minipool

kiejtése: minipúl

közgazdaságtan szűkebb körű gazdasági tevékenységre társult vállalatok együttműködése
angol, ‘ua.’: lásd még: mini- | pool ‘a betétek összege biliárdban vagy kártyajátékban’ ← francia poule ‘ua.’, tkp. ‘tányér a téteknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘csibe, szárnyasok kicsinye’

procčs-verbal

kiejtése: prosze verbál

diplomácia jegyzőkönyv, szóbeli jegyzék
francia, ‘ua.’, lásd még: processzus, verbális

leukoblaszt

orvosi éretlen fehérvérsejt
német Leukoblast ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | blaszté ‘csíra’

annulláció

jogtudomány hatálytalanítás, érvénytelenítés
latin annullatio ‘ua.’, lásd még: annullál